Marvel меняет «Скайуокер: Восход» под требования фанатов

Более чем через шесть лет после премьеры «Звёздных войн: Скайуокер. Восход» в кинотеатрах Marvel Comics наконец завершили адаптацию финальной части Саги Скайуокеров. Хотя адаптация «Звёздных войн: Скайуокер. Восход» может показаться запоздалой (серия изначально была анонсирована в 2020 году, а затем отложена во время пандемии COVID-19), она предлагает новые элементы. Этот комикс включает сцены и диалоги, отсутствовавшие в фильме, включая одну ключевую корректировку, которую фанаты давно хотели увидеть.

Читайте дальше, чтобы узнать, какая важная сцена разыгрывается иначе в заключительном выпуске, и какие насущные вопросы поднимает это изменение.

Все предстоящие фильмы и сериалы по «Звёздным войнам»

Посмотреть 21 изображение

Самое большое изменение в адаптации «Скайуокер. Восход»

Подобно новеллизации «Скайуокер. Восход», адаптация Marvel выходит за рамки пересказа сюжета фильма, добавляя новые сцены и диалоги, которые обогащают историю. Только в пятом выпуске представлено несколько значительных изменений. Читатели видят сообщение, которое Лэндо рассылает по галактике, призывая армаду для борьбы с флотом Вечных Ситхов. Мы также становимся свидетелями того, как Рей и Бен Соло общаются телепатически через Силу, что отражает углубление связи их диады.

Однако наиболее драматичный сдвиг происходит во время ключевой сцены, где уставшая, но стойкая Рей противостоит своему омолодившемуся деду, Палпатину, в его ситхском храме на Экзеголе. В фильме Рей черпает силы, слыша голоса многочисленных падших джедаев — от Энакина и Люка Скайуокера до легенд эпохи Войн клонов, таких как Оби-Ван Кеноби, Луминара Ундули и Мейс Винду, и даже Асоки Тано и Кэйнана Джарруса.

Несмотря на то что эта сцена отдаёт дань уважения наследию джедаев, многие фанаты выразили разочарование тем, что эти камео ограничились голосовыми репликами. Не было визуального проявления умерших джедаев, хотя в кадре с Рей было достаточно пространства для собрания призраков Силы. Именно здесь комикс стремится исправить положение. Здесь к Рей на Экзеголе видимо присоединяются призраки Силы:

Это, безусловно, превращает момент во что-то более кинематографичное. Просто жаль, что фильм не пошёл по этому пути — хотя координировать всех актёров для мимолётного группового кадра было бы непростой задачей.

И это не единственный случай, когда в пятом выпуске появляются призраки Силы, отсутствовавшие в фильме. После празднования победы на Аджан-Клоссе и Люк, и Лея, кажется, с гордостью смотрят на своих друзей и обмениваются лёгкой братско-сестринской шуткой.

У режиссёра Дж. Дж. Абрамса были серьёзные ограничения в работе с Леей из-за безвременной кончины Кэрри Фишер в 2016 году. Однако и роман, и комикс свободны от таких ограничений — они используют возможность обогатить участие Леи в заключении сиквельной трилогии новыми сценами и взаимодействиями.

Разгадка тайны Асоки Тано

Какой бы удовлетворительной ни была сцена с призраками Силы, она всё же вызывает несколько непростых вопросов. Во-первых, как так много джедаев эпохи приквелов вообще смогли материализоваться в виде призраков Силы? Канон «Звёздных войн» установил, что эта способность не является врождённой; она требует специальной подготовки — знаний, переданных после смерти Квай-Гоном Джинном Йоде и Оби-Вану. Так почему же теперь могут появиться Мейс Винду, Луминара Ундули, Айла Секура и Ки-Ади-Мунди? Сила просто изменяет своим же правилам в такой критический момент?

Ещё один момент неясности — несоответствие в возрасте персонажей. Почему Энакин предстаёт в расцвете сил времён Войн клонов, в то время как Люк изображён как постаревший, измотанный отшельник с Ач-То? И почему Оби-Ван предстаёт в своём молодом облике Юэна Макгрегора, а не Алека Гиннесса?

Звёздные войны: 17 способов, которыми новеллизация «Скайуокер. Восход» обогащает фильм

Посмотреть 18 изображений

Но самый насущный вопрос касается Асоки Тано — персонажа, чья судьба во времена сиквельной трилогии никогда официально не подтверждалась. Эшли Экстин, озвучивавшая Асоку в анимационных сериалах, записала реплику для фильма задолго до того, как Розарио Доусон была утверждена на роль в живом действии. Тем не менее, оставалось неясным, означало ли это, что Асока к тому времени умерла. Сам Дэйв Филони ставил под сомнение такую интерпретацию.

Означает ли её появление в этом комиксе, что она действительно умерла? Или же она просто проецирует своё присутствие через Силу, подобно тому, как это делал Люк во время своей финальной схватки с Кайло Реном в «Последних джедаях»? Lucasfilm, возможно, не скоро даст ответ. Пока же история Асоки после «Возвращения джедая» всё ещё разворачивается. Доусон должна вернуться во втором сезоне сериала «Звёздные войны: Асока», и ожидается, что она сыграет важную роль в предстоящем фильме Филони по «Звёздным войнам» в живом действии.

Что вы думаете об изменениях в адаптации «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»? Они улучшают историю? Поделитесь своими мыслями в комментариях. И не забудьте ознакомиться со всеми фильмами и сериалами по «Звёздным войнам», которые сейчас находятся в работе.